星期日, 6月 08, 2008

潮語

所謂的潮語,可以係
流行的用語、用詞
(但係其實,所謂的流行、潮,通常都係年青人的角度出發。所以更準確啲嚟講應該係流行於年青人圈子中的用語、用詞)

係7/6/08亞視《時事追擊》的下半集主題

其實諗到arguments會係咁
正:
-自創語言係社團(community)的特點;尤其是處於尋求自我、認同的年青人,這是正常的過程,不用特別impose interferences
-語言係會變化、演化的
-只不過在某些情況下用(e.g. 上網MSN...),非視之為official language
-原因正當--方便、口語化(夠晒親切啦)

反:
-令語文能力退步(我覺得係指「傅統的」語文),因為很多潮語也是源出自因為忘記或不懂得寫或打而充塞的同音異字;或是一個影像;或口語
-語言係要有共同的理解(例如對於「電腦」這個名詞我們大家會有共同的理解),潮語不能做到,因為那些用語只在少部分人間share the same meanings

any ideas?

0 則留言:

發佈留言

訂閱 發佈留言 [Atom]

<< 首頁