江山美人
在家看《江山美人》DVD
主演有陳慧琳、黎明和甄子丹
年份：2008
導演：程小東
套戲的廣東話配音非常生硬
點解要配音？
主要原因係而家個主巿場（大陸、台灣、新加坡...）的語言皆為普通話吧...
睇番阿Kelly地個口型都係PTH嚟
內容方面，拍反戰呢
就有好多方法
e.g. 戰爭的可怕：講多d人民如何受難、自然環境被蹂躪、生離死別呀...
戰爭的無用：寃寃相報何時了...仇恨不是解決問題的良方...
江山美人有些少說教feel
例如係Kelly向趙王同佢個仔說出戰事連連的禍害及放佢地一條生路
理智的觀眾會睇到媽媽聲吧
(e.g. 你唔冧左條友，你遲D就大鑊、死得...)
因為無講到底個趙王有無動容呢？佢buy唔buy呢個想法？
短短一幕就交代左Kelly同甄子丹的青梅竹馬情誼...真係簡左少少
而黎明同Kelly的感情直情唔覺有交代到傾心
佢地係情人還是普通朋友？
大膽的是兩個男主角都釘左...
p.s. Kelly同黎明真係唔多啱拍古裝片...
由 亞齊 發佈 @ 10:01 下午
0 則留言:
發佈留言
訂閱 發佈留言 [Atom]
<< 首頁